Disconnected gestures series 1 to 6

 

2007 | 8 '  | video PAL, color, sound

 

This work is composed of six short videos made as elements of a series. Each of six chosen body parts performs a particular gesture. The moving body part is isolated, insulated, and becomes independent. Body reality confronts itself to video image, digital signal, immateriality, malleability. Sound plays also between, space and surface, electric and organic, synchronization and gaps.

 

この作品は6つの映像作品によって構成される。映し出された6つの身体部位はそれぞれ特定の動作を繰り返し、一つひとつの映像はそれぞれ切り離され独立している。身体感覚が、映像が持つデジタル性・非物質性・硬質性に対峙する。そして空間と表面、無機性と有機性、調和と断絶の間をサウンドが満たしている。

http://www.florencegirardeau.org